目前分類:外語相關迷思解惑 (49)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

請看以下影片!

《寶島全世界》專訪 索非亞 ( https://www.youtube.com/watch?v=VQxywnJ4l6U )

 

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

(從我其他部落格轉貼過來的舊文章,原始刊登日期:2016/12/09)

先看看以下影片(有真實血腥畫面,收看者請有心理準備),標題是:

THIS IS WHY YOU DON'T DRAW ON A DRAWN GUN!

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

話說,台灣媒體對於外國資訊翻譯的混亂/錯亂,幾十年來至今仍舊未改善。

 

這對於想要查詢資料的學生/教師/個人、想要建立資料庫的人們來說,是多大的資源跟時間浪費啊!

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

先說在前頭,泛藍跟國民黨的支持者,別想利用此類文章找碴跟見縫插針!

你們很多留學國外的政治人物,他們的英語能力跟人文、專業素養,還是大大不如民進黨跟時代力量的政治人物的哩。

此系列前幾篇在此:

, , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此系列前幾篇在此:

《蔡英文要念對CNNN,字母正確發音=台語煙,小英派台灣女總統民進黨主席,別讓口譯哥趙怡翔笑菜英文,UNOLIN美語英語教學講座2016-1 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43455839

《黃國昌別念錯NCC!字母N發音=台語演!反遠傳併購中嘉之時代力量主席跟立委+太陽花運動成員難逃國民黨錯誤外語教育影響,UNOLIN美語英語教學講座2016-2 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43456178

, , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此系列前5篇在此:

《蔡英文要念對CNNN,字母正確發音=台語煙,小英派台灣女總統民進黨主席,別讓口譯哥趙怡翔笑菜英文,UNOLIN美語英語教學講座2016-1 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43455839

《黃國昌別念錯NCC!字母N發音=台語演!反遠傳併購中嘉之時代力量主席跟立委+太陽花運動成員難逃國民黨錯誤外語教育影響,UNOLIN美語英語教學講座2016-2 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43456178

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此系列前4篇在此:

《蔡英文要念對CNNN,字母正確發音=台語煙,小英派台灣女總統民進黨主席,別讓口譯哥趙怡翔笑菜英文,UNOLIN美語英語教學講座2016-1 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43455839

《黃國昌別念錯NCC!字母N發音=台語演!反遠傳併購中嘉之時代力量主席跟立委+太陽花運動成員難逃國民黨錯誤外語教育影響,UNOLIN美語英語教學講座2016-2 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43456178

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此系列前3篇在此:

《蔡英文要念對CNNN,字母正確發音=台語煙,小英派台灣女總統民進黨主席,別讓口譯哥趙怡翔笑菜英文,UNOLIN美語英語教學講座2016-1 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43455839

《黃國昌別念錯NCC!字母N發音=台語演!反遠傳併購中嘉之時代力量主席跟立委+太陽花運動成員難逃國民黨錯誤外語教育影響,UNOLIN美語英語教學講座2016-2 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43456178

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此系列上兩篇在此:

《蔡英文要念對CNNN,字母正確發音=台語煙,小英派台灣女總統民進黨主席,別讓口譯哥趙怡翔笑菜英文,UNOLIN美語英語教學講座2016-1 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43455839

《黃國昌別念錯NCC!字母N發音=台語演!反遠傳併購中嘉之時代力量主席跟立委+太陽花運動成員難逃國民黨錯誤外語教育影響,UNOLIN美語英語教學講座2016-2 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43456178

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

此系列上一篇在此:

<<蔡英文要唸對CNNN,字母正確發音=台語煙,小英派台灣女總統民進黨主席,別讓口譯哥趙怡翔笑菜英文,UNOLIN美語英語教學講座2016-1 http://unolin.pixnet.net/blog/post/43455839 >>

身為一位當年1990年代初,在美國讀大學時,就在當地帶領社運的前海外留學生,看到後來20年後,同姓的台南鄉親林飛帆,所帶領的「太陽花運動」,不禁就想到了當年的自己!

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這系列文章早從數年前,就一直在寫。

但寫到現在,我身分變得蠻尷尬的。

畢竟,家人不久前,也變成了小英的部屬之一。

, , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(這是我以前寫在另一個部落格的文章,現在為了要整合部落格,就把文章搬過來!歡迎參考參考!)

(蘋果日報論壇’03/12/21刊出)

, , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

想想我跟CNN也蠻有緣的!

當年莫拉克風災,台灣媒體一開始為了替馬政府辯護,亂報說沒啥災情!

我一氣之下隔晚就寫EMAIL給CNN,他們立刻回覆我並派了兩位記者來,包括一位台裔記者,後來小林村滅村等真相就曝光了!

, , , , , , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我在講西班牙語的南美洲阿根廷、及講英語/美語的美國,住了快12年。

 

也當了美語教師快20年。

, , , , , , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

回台灣從事美語教育近20年來,一直有很多感慨!

台灣的美語/英語/英文教育,如同其他科目一樣!

往往都犯了事倍功半、缺乏效率、目標不清、與現實脫節的幾大錯誤!

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()

(這原本是2006年底寫在另一部落格的文章,現在為了要將文章轉移到此部落格,所以稍事修改後又再重刊一次!)

如果各位網友沒有認識我,很可能不知道,我目前的「主要職業」,是成人美語教師。

 

, , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

雖然我是個主要以教美語跟翻譯為收入來源的人,但也從不敢亂稱自己為「專家」或「老師」!

一來,我是個從台灣國中畢業、到南美上高中、到美國上大學,從美術系跳到經濟系、又跳到社會系等,最後才混個美國名校的政治系學位畢業的人。

所以,我的主修也不是「外語系」或「英美文學」,這類跟語言教學直接相關的科系。

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

請看以下此新聞:

白人較會教? 美語班涉歧視挨罰 –

YouTube : http://www.youtube.com/watch?v=xYUN6qXFZ94

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

1996年底至今的十多年來,

我在成人美語班的課程中,

常常遇到許多「自我感覺良好」的人!

, , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

請先看以下這段,YOUTUBE跟網路上蠻有名的,一位不爽男友只顧打電玩不顧女友的,美國小美女抓狂刪掉男友電玩測試密碼之影片:

 

『電動要打,女友也要努力幹!!』:

, , , , , , , ,

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 23