喜歡此篇文章的,請別忘了到標題下方去按個讚、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

在之前的一篇文章(http://unolin.pixnet.net/blog/post/25815975),我以日本知名動漫「鋼之鍊金術師」(Fullmetal Alchemist)為例,介紹日本動漫除了動漫本身在全球受歡迎之外,動漫的主題曲及專輯也成為許多全球動漫迷爭相學唱、購買的收藏品。

而因此,在各國也冒出了許多的專門翻唱日本動漫歌曲的國外樂團。

像是「鋼之鍊金術師」第一季opening開場主題曲Melissa,是由日本J-Pop樂團「色情塗鴉」(Porno Graffiti)所演唱的

隨著「鋼之鍊金術師 Full Metal Alchemist」動漫在日本跟全球的風行,連帶被許多全球動漫迷給學著唱之外,也成了眾多翻唱日本動漫歌曲的國外樂團必定要演唱的歌曲之一,而且基本上都是要唱日語版的。

以下便先介紹幾個翻唱過Melissa此曲的阿根廷樂團。

首先,是一個專唱日本動漫流行歌曲的阿根廷樂團San Hoshi Hino主唱的日語可謂是相當精準。

我之前也講過了,西班牙語跟日語簡直就是雙胞胎,兩者發音超接近的,所以講西班牙語的阿根廷人要模仿日語應該沒太大問題:

San Hoshi HinoPub內演唱Melissa,請注意看台下有多少人在跟著他唱。

http://www.youtube.com/watch?v=nzViPqhYPmc

 

 

San Hoshi Hino他們也有出過整張都是翻唱日本動漫歌曲的專輯喔!

另一個阿根廷的日本動漫派樂團Kiiro在唱Melissa

http://www.youtube.com/watch?v=e1kFnfuPYVk

 

 

阿根廷樂團Critical Hit!翻唱Melissa,先唱日語原版,後唱西班牙語版

http://www.youtube.com/watch?v=_4uc-4QFr2o&feature=related):

 

 

很難想像在我讀高中時的1980年代末期、1990年代初期,都還是日本動漫沙漠的阿根廷,近年來竟然瘋日本動漫到這種地步了哩!

之後還會介紹其他各國有翻唱此曲的日本動漫歌曲翻唱樂團。

 喜歡此篇文章的,請別忘了到標題下方去按個讚、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

有興趣者也可閱讀以下的本系列相關文章(若有看到文章中的影片被移除了,請再提醒我,好讓我盡快更新喔!謝謝!):

『日本動漫風潮在全球系列1~我的動漫背景』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/25812457

日本動漫風潮在全球系列2~鋼之鍊金術師1-主題曲色情塗鴉Melissa陳奕迅粵語版+西班牙語版+卡啦OK』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/25815975

『日本動漫風潮在全球系列3~西方的動漫電視節目&頻道~義大利篇』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26026066

『日本動漫風潮在全球系列4~超經典高水準阿根廷動漫迷KUSO惡搞特效七龍珠決鬥影片!還紅到日本去喔!』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26071280

『日本動漫風潮在全球系列5~深受動漫跟視覺系Visual Kei影響的德國新歌德酷兒樂團Cinema Bizarre/Tokio Hotel』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26151672

『日本動漫風潮在全球系列6~歌舞青春Zac Efron柴克艾弗隆要演Death Note死亡筆記本的月神夜(日版藤原龍也飾)』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26181356

日本動漫風潮在全球系列7~Beckii Cruel=Rebecca Flint~還有Sara+Gemma萌系可愛宅男殺手波霸美少女團體Cruel Angels』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26465296

『日本動漫風潮在全球系列10~動漫迷在法國電視選秀節目唱日語原版Saint Seiya聖鬥士星矢主題曲,把評審群給考倒了!』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26771798

『日本動漫風潮在全球系列11~動漫迷在西班牙電視選秀節目唱日語原版Naruto火影忍者主題曲,讓評審們質疑半天!』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26922157

『日本動漫風潮在全球系列12~美國白膚性感事業線波霸美女動漫迷介紹日式「動漫」Anime的應用』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26922453

『日本動漫風潮在全球系列13~美國低胸爆乳裝美女動漫迷,在自己閨房床上介紹日本人對於可愛形象的迷戀』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/27106555

『日本動漫風潮在全球系列14~美國可愛少女教西方人如何準備日式便當/餐盒/飯盒~基本介紹入門』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/27106647

『日本動漫風潮在全球系列15~口袋怪獸皮卡丘真人版電影~美國好萊塢翻拍~HD高畫質預告片』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/27229714

宅男必看~哈日韓流網路全球美少女系列2~西班牙小波霸jplover363跳韓國少女時代+蔡妍+李孝利等舞蹈』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26496522

宅男必看~哈日韓流網路全球美少女系列3~美國金髮洋妞Sasha Young/ kyaaakya 跳No Body + Berryz工房等舞蹈』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26496564

宅男必看~美國21歲超人氣xCricket11x金髮美女Danielle模仿少女時代+No Body等舞蹈~哈日韓流網路全球美少女系列4』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26552334

宅男必看~18歲法國褐髮女孩Tch0uups模仿少女時代Gee+Wonder GirlsNo Body等~哈日韓流網路全球美少女系列5』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26637848

宅男必看~18歲挪威褐髮美女CherryLexie模仿少女時代Gee+4 Minute的Hot Issue等~哈日韓流網路全球美少女系列6』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26771748

宅男必看~美國可愛俏麗褐髮少女RueCatDance跳少女時代Gee~哈日韓流網路全球美少女系列7』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/26922317

Death Note死亡筆記本~德國/德語配音版電影預告片+動漫卡通預告片~日本動漫風潮在全球系列16』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/28526907

3場美國高中之神奇寶貝口袋怪獸皮卡丘Pokemon動漫迷畢業生致詞~日本動漫風潮在全球系列17』(http://unolin.pixnet.net/blog/post/29267721

 

若有看到文章中的影片被移除了,請再提醒我,好讓我盡快更新喔!謝謝!

文章標籤
創作者介紹

Pixnet 邂逅 unolin

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()