UNOLIN 部屋

更多談論交通建設跟事故的文章，請按此！

更多語言教學相關文章，請按此！

以下新聞影片是2008年發生的，但台灣的新聞好像沒播過。

如果有播過的話，請恕我查證不周喔！

★ SHOCKING FOOTAGE: TWO DEMENTED INSANE WOMEN RUN IN FRONT OF ONCOMING TRAFFIC ON MOTORWAY

(https://youtu.be/PWVe0JbMh6c)

以上影片若看不見、或跑不順，請看以下備份。

話說，這兩位跑到英國旅行的瑞典雙胞胎正妹辣妹，違規跑上了英國的高速公路（英式說法：MOTORWAY，也就是美式英語/美語的：HIGHWAY/ FREEWAY）的中央安全島，還跑向車道，然後被車撞了。

從公路監視器看到的警方趕到後，準備拘提這兩位竟然沒有啥受傷的雙胞胎。

此時，穿著時尚的她們，一下子在警察面前抽煙、不當一回事。

一下子兩人又突然在眾多警察面前抓狂，衝向一旁的車流！

雙胞胎姐妹一個被貨車（英式說法：LORRY，也就是美式英語/美語的：TRUCK）撞倒重傷、一個也撞壞了另一輛轎車的車窗。

撞壞轎車車窗的雙胞胎姐妹穿紅衣者，昏迷一下子後，突然又甦醒過來（COME AROUND），又甩脫女警，跑向對向車道！

並且跟追上來的警察扭打！

後來英國警方增派人手，用了6名壯漢警察，才搞定這位剛被撞兩次的瑞典女郎！

她那被貨車撞到重傷的姐妹，也在住院七週後，就出院了！

真是鐵打鋼塑的身體啊！

好萊塢電影、或瑞典的國家體育單位，真該好好找這兩位雙胞胎姐妹來拍動作片、或培訓參加奧運的！

附帶英語美語教學：

詹姆士在昏迷一個月後，今早甦醒過來了。

AFTER FELLING INTO COMA FOR A MONTH, JAMES CAME AROUND THIS MORNING.

麗莎已逝的父親是英格蘭的一位貨櫃車司機。

LISA’S LATE FATHER WAS A CARGO LORRY DRIVER IN ENGLAND.

（我都提醒我美語班的學生：看到喜歡句子的話，都起碼要唸3次，而且越唸要越快、越唸越盡量不要看，這樣習慣後，很快就會把句子背起來。句子背多了，比直接去上文法課更有效率、更敢講、更會寫喔！）