請看以下影片!

悲情城市 人民站起來 ( https://www.youtube.com/watch?v=tsmgKHcfZNI )

 

 

 

這是出生於中國廣東梅縣、成長於高雄鳳山區的導演侯孝賢所拍攝。

1989年上映,並首度代表台灣,獲得義大利威尼斯影展最佳影片「金獅獎」的電影:

名片《悲情城市》,的經典場面片段之一。

裡面忙著幫大家倒酒的,就是香港影帝梁朝偉

左邊算來第一個,背對鏡頭的,就是作家張大春

左邊算來第二個,面對鏡頭的,就是作家謝材俊 (作家朱天心的丈夫、作家謝海盟的爸爸。朱天心的姊姊朱天文,也是《悲情城市》本片的共同編劇之一)。

左邊算來第三個,面對鏡頭的,就是吳念真 (《悲情城市》本片編劇之一) 。

左邊算來第四個,面對鏡頭的,就是詹宏志PChome Online網路家庭出版集團和城邦文化創辦人。

唯一的女性,則是候孝賢最喜歡的女演員、但現在已遠嫁美國加州多年,完全退出演藝圈、低調不再現身的辛樹芬

就先介紹以上幾位大家比較熟悉的人物。

電影劇本就是吳念真朱天文寫的!

台詞算是非常忠實地,反映了當年台灣改朝換代的語言跟詞彙講法

149,背對鏡頭的作家張大春所演的「外省」文人,講出了「內地」這個用詞!

張大春他這台詞,指的是當時的中國本土!

其實在當時  1947 年的台灣人,很常聽到「內地」這個用語。

但我們父親、祖父或曾祖父輩,有被日本統治過的台灣人,絕大多數99%以上第一個想到的「內地」,卻絕對不是中國

而是日本 =   內地

因為日本政府就是用「內地」這樣的方式,教導台灣人民稱呼日本本土的啊!

證據如下!

關於  KANO 棒球隊的當年台灣報紙報導,內文由右向左第 8 行,就用「內地」稱呼日本本土!

 

KANO日本內地相關報導.jpg

 

(圖片來源:http://timeandimage.pixnet.net/blog/post/358564196)

提到日本「內地」的台灣出版書籍封面!

日本內地.jpg

(圖片來源:http://sobooks.tw/kareranonihongo/)

當時稱台灣與日本,就是用「內臺」、「內台」(內地與台灣)這樣的稱呼。

既然日本是主題、台灣是殖民地,把日本「內地」放前面、台灣殖民地放後面的「內台」稱呼,也很符合當時的政治正確!

反倒是台灣現在新聞界普遍的「中美台關係」、「港台演藝圈」等等用語,某種程度,就是沒把台灣當成主體的自卑心態!

一則昭和13129日  (1938),從台灣飛到日本的定期航班失事之「台灣日日新報」報導!

日本內地內台航班失事.jpg

(圖片來源:https://www.plurk.com/p/l5zx90 )

注意到當時1930年代台灣印刷技術已經很先進

比當時的中國先進許多!

這代表著當時台灣人民,普遍有足夠餘錢可以購買報紙

報社也因此有足夠的訂戶數量跟資金,來購買印刷機跟改善印刷技術!

絕非國民黨後來洗腦台灣人的,在日本統治期間,台灣人水深火熱、生活困苦!

所以回到主題!

在影片中這一幕張大春講的「內地」,於當時剛改成國民黨接收統治的台灣,應該會造成很大程度的誤解!

但這說法,竟然沒有被在場吳念真所飾演的台灣文青知識分子們,給當場糾正!?

其中之一的前提,是因為在電影中,他們這幾位台灣知識分子,要不是去過中國、要不就是稍微了解中國用語的!

而且,這些台灣文人,也是跟張大春所飾演的唐山/外省籍文人,相識許久!

了解張大春他所說的「內地」、跟當時台灣所說「內地」,是完全不一樣的兩個國家的!

這個前提沒有被特別說明,也許會讓很多人誤解當時台灣就改稱中國為「內地」了!

其實,後來是直到當陳水扁執政的  2000 左右開始,中國政府才開始定調,強逼台灣的演藝圈,要把中國稱為「內地」的!

從「內地」日本到中國「內地」中國,代表著台灣人仍舊尚未脫離被殖民的心態跟強權打壓啊!

再來,220左右,吳念真講出了「阿山仔」,這個「阿山仔」就是「唐山仔」

就是現在大家常說的「外省人」

「阿山仔」「唐山仔」這兩個用語,才是從清朝一直到日本時代、國民黨來台灣初期,台灣人一般對於「外省人」「中國人」最普遍的稱呼!

「阿山仔」比較輕蔑!就類似今日很多台灣人講的「阿六仔」「阿陸仔」

更歧視的講法,就是「死阿山仔」,也就是  426、四二六、「死阿六仔」、「死阿陸仔」

而我則是一律稱呼:

「中國人」,偶爾順應某些香港人跟台灣鄉民,改叫「強國人」。

但「中國人」,還是我最普遍稱呼中國人民的講法,表示平等跟不卑不亢,也不歧視對方。

接著,241左右,吳念真講出了「唐山話」,這個「唐山話」主要指的,就是「北京話」、後來被國民黨定位為「國語」的語言。

但是「唐山話」在當時1947年的台灣,除了是指「北京話」,也可泛指所有「唐山仔」、「外省人」所講的各種中國各省方言!

諷刺的是,日本統治台灣時,日語也叫做「國語」

所以!

這也就是我說的:國民黨思維、國民黨病毒、國民黨餘毒之一!

明明是國民黨從  1940 年代末期,開始使用「外省/ 外省人」、「本省/ 本省人」、「大陸」這樣的用語!

並且藉由全面統治跟掌控媒體、教育等工具體系,全面改變台灣人的說法、跟開始消滅母語及台灣歷史文化的政策!

後來卻可以栽贓到  1986 年底才成立的民進黨身上!

說是民進黨在分本省、外省!?

但是不管在言語及行為上,真正有在區分族群的,還是國民黨居多啊!

包括了設立眷村,把「外省/ 外省人」跟「本省/ 本省人」隔開來!

「外省/ 外省人」族群設下了考公務員,以及學校聯考20%以上的加分超級不公平優惠

使得台灣人即使約為人口之70%以上,但是仍然只能得到36省之一,也就是36分之一、或者2.7%的錄取率!

所以李來希、馬英九、關中、胡志強、趙少康等這些人,所謂的外省菁英!

許多是加分加出來的!

一堆台灣人即使再努力,也很難抵擋  20%的加分攻勢啊!

這種超不公平的族群特權歧視,一直到1992年、民國81都還有!

許多當年靠加分才考上的「唐山人」、「外省人」公務員,現在都還在職位上!

或者已經退休!正投入反年金改革的陣營,要繼續捍衛他們各種的不公不義特權啊!

不要忘了,我們在檢討這些不公不義的過往政策,也是為真正有努力的外省族群菁英們爭取一個公道!

畢竟也有些外省族群是不用靠加分,光憑實力就可以考上台大或考上公務員的!

附上姚立明自己揭露的外省族群特權、跟姚立明父親  2016 年過世新聞報導影片!

姚立明,他爸姚秉凡是蔣經國隨從、姚小時候常被蔣介石抱著玩、他還跟蔣經國的兒子蔣孝勇(蔣友柏爸,跟我讀同一間幼稚園)在高中時期打架過,也從中學就認識馬英九。這樣的姚立明講外省特權,夠有權威了吧!所以台灣的轉型正義,路還長著哩!

@ 聽聽姚立明説國民黨外來政權以統治階級自居-「招考公務員」怎麼優待照顧外省人欺壓歧視台灣人 (  https://www.youtube.com/watch?v=23oDvzs9ec4 )

 

 

 

@【獨家】姚立明父親姚秉凡辭世 跟隨蔣經國任「情報員」(  https://www.youtube.com/watch?v=7T-qj7Fxoa4 )

 

 

 

喔!都忘了提到我自己!

我當年就是第一名考上公務員的喔!

競爭者有約6000!我完全沒有加分,憑的是實力跟運氣喔!

雖然在榜單上我是排第二,但那是因為,第一名他有殘障加分!

所以考方告知我,如果沒有加分的話,真正的第一名是我

不過後來我做了幾年公務員,自覺我跟這個職場不來電,就自己放棄高額月薪跟退休金,辭職了!

所以年金改革,公務員的部分,跟我沒有太大關係了!

這樣的我,在講這些公務員加分特權等等話題,總有一點小小的權威跟資格吧!?

先講到這!

喜歡此篇文章的,請別忘了到標題下方去按個讚、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

, , , , , , , , , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

Pixnet 邂逅 unolin

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()