身為阿根廷台僑,以下的這首歌怎麼能不介紹?

咱們的駐阿根廷代表處,還當成是功蹟一件哩!

(這點我倒是覺得莫名其妙!自己的執政黨不敢在國外跟中國官員面前秀自己的黨旗跟黨旗改成的「國旗」、外國人幫我們秀了「國旗」,卻說是外交成就?)

原來這是阿根廷假面歌手 / 面具歌手(西班牙語原文Cantante Enmascarado),針對2010年南非世界盃所編出搞笑的一首歌曲,歌名叫做Himno Sudáfrica 20102010南非頌)。

咱們的台灣也被唱進去,被列為沒有晉級世界盃32強的國家(嗯~這也是事實哩!)

人家也沒有對於台灣、越南、伊朗等這幾個國家過度的冷嘲熱諷,所以我個人也不認為有什麼好抗議的!

反觀我們台灣的電視節目中,對於其他國家跟人民的公然鄙視跟種族歧視還要更多哩!(尤其是對非洲、中南美洲跟中東國家)

而這首歌對於主辦國南非的揶揄還要更多哩!

台灣在這一首歌中比較特別的地方,不過是被連續唱了兩次而已!(其他國家都是一次!)

反正,我是覺得這首歌的娛樂性大於對我們國家政治跟文化上的嘲諷,所以實在是無從抗議起!

(想要抗議什麼?!先槁清楚咱們的政府自己在國外出了多少糗、跟自我矮化之後,各位就知道,實在是沒有臉跟資格去抗議這位歌手的創作了!)

已經有熱心的網友比我更早把歌詞翻成中文了!台灣沒得踢之歌 阿根廷假面歌手2010南非世足歌Himno Sudafrica 2010中文字幕(http://www.youtube.com/watch?v=VuFFLm50scw):

阿根廷歌手的原版歌曲,Sin Codificar - Cantante Enmascarado - Himno Sudáfrica 2010http://www.youtube.com/watch?v=6v45VWfo3uI&feature=related

創作者介紹

Pixnet 邂逅 unolin

unolin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 看不下去了
  • 阿根廷欠揍

    台灣沒得梯世足事關你神模式呀~不關妳你的事你還把這首歌改成這樣~要搞笑也要有格限度吧~小心台灣有意天把阿根廷給轟掉~
  • 您也太反應過度了!台灣沒踢世界盃是事實,就跟英國沒有打洲際杯棒球賽一樣,就跟太陽是從東邊出來一樣。人家只是敘述一個事實,我們有什麼好大驚小怪的?等到哪一天台灣的足球隊可以跟阿根廷比個高下再說吧!不然只是純粹打嘴炮而已!

    unolin 於 2010/07/08 22:07 回覆

  • 匿名
  • 可是還是很北濫阿=
    沒得踢又怎樣
    有必要唱成這樣哦?
    阿根廷足球強 那又怎樣= =?
    台灣轟死他們??
找更多相關文章與討論