廣告贊助

HARD TIMES COME AGAIN NO MORE這首美國歌謠名曲,是在1854年,由美國民謠大師 STEPHEN FOSTER 所編寫的!

旋律相當優美,也被許多各國歌手翻唱過!

也是2017年上映、小日向文世深津繪里、藤原紀香…等人主演的日本警世溫馨喜劇電影《生存家族》片尾主題曲。

以下是美國樂團 ANNIE MOSES BAND 所唱的版本!

HARD TIMES COME AGAIN NO MORE - ANNIE MOSES BAND ( https://www.youtube.com/watch?v=1mpPjfiNz3g )

以上影片若看不見、或跑不順,請看以下備份。

 

完整歌詞:

1.
Let us pause in life's pleasures and count its many tears,
While we all sup sorrow with the poor;
There's a song that will linger forever in our ears;
Oh! Hard times come again no more.
Chorus:
'Tis the song, the sigh of the weary,
Hard Times, hard times, come again no more.
Many days you have lingered around my cabin door;
Oh! Hard times come again no more.

2.
While we seek mirth and beauty and music light and gay,
There are frail forms fainting at the door;
Though their voices are silent, their pleading looks will say
Oh! Hard times come again no more.
Chorus

3.
There's a pale drooping maiden who toils her life away,
With a worn heart whose better days are o'er:
Though her voice would be merry, 'tis sighing all the day,
Oh! Hard times come again no more.
Chorus

4.
'Tis a sigh that is wafted across the troubled wave,
'Tis a wail that is heard upon the shore
'Tis a dirge that is murmured around the lowly grave
Oh! Hard times come again no more.
Chorus

更多音樂相關文章,請按此

更多美國相關文章,請按此

更多日本相關文章,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘了到標題下方去按個讚、或者分享出去!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

文章標籤
創作者介紹
創作者 unolin 的頭像
unolin

Pixnet 邂逅 unolin

unolin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()