廣告贊助

阿根廷球星 SERGIO “KUN” AGÜERO,華語區常翻為:

塞吉歐.「昆」.阿奎羅,或者:塞爾希奧.「昆」.阿奎羅

但真正西班牙語的姓名念法,是更接近台語發音的:

洗如魚黑.「君.」阿月爐

他的獨特綽號 KUN,是來自他小時候喜歡看的日本動漫卡通:

《わんぱく大昔クムクム》(台譯:小康康!)

針對此,我之前的另一篇文章,有更詳盡的解說:

阿根廷 阿圭羅 足球明星名字來自日本動漫!國家隊前鋒選手運動員 KUN AGUERO Vs.日本卡通動畫 KUM KUM小康康+妻子馬拉度納 MARADONA 女兒照片,回應年代新聞體育主播記者老友問題!FIF世足賽2010世界盃系列#19 ( http://unolin.pixnet.net/blog/post/26521436 )

我也合成過一張小時候的阿奎羅、在西班牙馬德里競技隊時期的阿奎羅,與卡通主角KUM KUM的對比照片!

Kun-Aguero-2.JPG

注意到還是四五歲小男孩的阿奎羅,有模仿KUM KUM的經典摸鼻動作喔!

比著招牌動作的卡通主角KUM KUM!

KUM KUM 摸鼻.jpg

(圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=V90TeXn4A50 )

很多時候,在阿根廷國內及國外踢球時,阿奎羅都直接讓大家稱他為 KUN,取代他的名字 SERGIO。

(KUN在西班牙語,要念台語水滾的「滾」音、或北京話的「棍」音)

而且這綽號已經取代 SERGIO,成為 AGÜERO 他球衣上的一部分!

不管他轉去哪一隊,姓名欄的位置,都會印上、繡上KUN!

請看以下的 KUN AGUERO 球衣網路搜圖!

 

西班牙馬德里競技隊 (MADRID ATLETICO) 時期球衣!

KUN AGUERO 球衣-0.JPG

(圖片來源:GOOGLE圖檔 )

 

英超英格蘭曼城隊 (MANCHESTER CITY) 時期球衣

KUN AGUERO 球衣-1.JPG

(圖片來源:GOOGLE圖檔 )

 

阿奎羅也很高興地跟繡有自己綽號KUN的球衣合影!

KUN AGUERO 球衣-2.jpg

 (圖片來源:http://www.kendelcanarias.com/nflclearance_en/sergio-aguero-jersey )

 

KUN AGUERO 球衣-3.jpg

(圖片來源:https://www.youtube.com/watch?v=sSpyIKegiYs )

 

以下的2015年影片,就是坐在繡上自己綽號KUN跟姓氏AGUERO的曼城隊10號新球衣,接受西班牙記者訪問的影片!

EXCLUSIVE: AGUERO TAKES THE NUMBER 10 SHIRT!

 ( https://www.youtube.com/watch?v=sSpyIKegiYs )

以上影片若看不見、或跑不順,請看以下備份。

 

把小時候對喜愛的日本動漫得來之綽號,當成長大後的暱稱,這可不是隨便一個外來文化可以做到的!

這很大程度,不也是一種另類的日本動漫文化軟實力跟影響力之展現嗎?

目前亞洲國家只有日本動漫跟韓國偶像團體,可以在全世界做到這樣,讓各國當地人主動取日語或韓語名字綽號!

而不是像中國國民黨要原住民放棄母語改名、要福佬客家放棄母語;

及中國共產黨逼著圖博/西藏人、東突厥/新疆維吾爾人,放棄母語改名改宗教的蠻橫脅迫!

誰是令人崇敬的溫暖太陽軟實力?

誰是受人厭惡的刺骨北風軟實力?

SERGIO AGÜERO的例子,又是一個高下立判的好證明!

先講到此!

<引申閱讀>

塞爾希奧·阿奎羅 - 維基百科

 

更多阿根廷相關文章,請按此

更多日本相關文章,請按此

更多體育運動相關文章,請按此

更多世界盃相關文章,請按此

更多梅西相關文章,請按此

更多搞笑KUSO相關文章,請按此

更多SUPER MARIO相關文章,請按此

更多撞臉系列相關文章,請按此

更多C羅相關文章,請按此

更多內馬爾相關文章,請按此

更多巴西卡洛斯相關文章,請按此

更多大谷翔平相關文章,請按此

更多鈴木一朗相關文章,請按此

更多達比修有相關文章,請按此

更多貝克漢相關文章,請按此

更多王建民相關文章,請按此

更多美國相關文章,請按此

更多軍事相關文章,請按此

更多操槍相關文章,請按此

更多警察相關文章,請按此

更多台灣相關文章,請按此

更多台南相關文章,請按此

更多台南鹽埕相關文章,請按此

更多台北相關文章,請按此

更多日本人、韓國人天生雙眼皮系列文章,請按此

更多韓國相關文章,請按此

更多韓國偶像團體相關文章,請按此

更多加拿大相關文,請按此

更多德國相關文章,請按此

更多法國相關文章,請按此

更多英國相關文章,請按此

更多義大利相關文章,請按此

更多比利時相關文章,請按此

更多巴西相關文章,請按此

更多挪威相關文章,請按此

更多荷蘭相關文章,請按此

更多俄羅斯相關文章,請按此

更多香港相關文章,請按此

更多中國相關文章,請按此

更多工作相關文章,請按此

更多理財相關文章,請按此

更多創業相關文章,請按此

更多動漫相關文章,請按此

更多網拍相關文章,請按此

更多電影相關文章,請按此

更多音樂相關文章,請按此

更多廣告相關文章,請按此

更多美女正妹相關文章,請按此

更多美食相關文章,請按此

更多珍珠奶茶/波霸奶茶相關文章,請按此

更多壽司相關文章,請按此

更多外語學習相關文章,請按此

更多時尚品牌念法相關文章,請按此

更多賈柏斯相關文章,請按此

更多名人撞臉相關文章,請按此

更多外國人遊台灣系列的文章,請按此

更多<那些年>相關文章,請按此

更多各國記者烏龍花絮相關文章,請按此

更多各國國歌系列,請按此

更多UNOLIN原創投稿文章,請按此

更多UNOLIN的原創鬼故事,請按此

更多旅遊相關文章,請按此

更多汽車相關文章,請按此

更多機車相關文章,請按此

更多飛機相關文章,請按此

更多交通相關文章,請按此

更多鐵道相關文章,請按此

更多新聞評論,請按此

更多柯文哲相關文章,請按此

更多睡眠相關文章,請按此

更多討論健康養生相關文章,請按此

更多社群網站相關文章,請按此

更多臉書FB相關文章,請按此

更多男女兩性相關文章,請按此

更多體毛相關文章,請按此

更多大自然保育相關文章,請按此

更多寵物相關文章,請按此

更多藤岡靛相關文章,請按此

更多谷阿莫相關文章,請按此

更多馬雲相關文章,請按此

喜歡此篇文章的,請別忘到標題下方按個讚、或者分享出去!幫忙按幾個廣告!好心有好報!祝您得眾神相助,好運財運滾滾來喔!

文章標籤
創作者介紹
創作者 unolin 的頭像
unolin

UNOLIN 邂逅 PIXNET

unolin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()