UNOLIN 部屋

本系列文章上篇在此：http://unolin.pixnet.net/blog/post/26675870

本文要介紹的第一個廣告，是台灣媒體之前也有介紹過的韓國某品牌的香蕉牛奶廣告。

賣點除了韓國歐巴/歐爸/OPPA/帥哥/오빠：金來沅！

另外就是那廣告中，眼睛大到完全不像典型韓國人的小女孩之可愛必殺水汪汪眼神…

★ 韓國廣告 - 男人受不了的眼神

(https://www.youtube.com/watch?v=r-lQm7EXbuA)

以上影片若看不見、或跑不順，請看以下備份。

結果，這廣告也被中國的乳製品大廠「娃哈哈」給相中了！

然後幾乎完全劇本、場景、男女主角長相穿著髮型等，完全一成不變地抄襲過去！

拿來給它們的產品「爽歪歪酸奶」使用！

酸奶就是類似台灣的優酪乳/ 養樂多啦！

連南韓原版廣告最後，女孩變成拿香蕉的猴子之片段，也被中國完全抄襲！

因為原廣告是香蕉牛奶，所以猴子拿香蕉很合理哩！但猴子要喝酸奶/ 優酪乳，就比較牽強了！

 中國真不愧是山寨大國啊！

 「哇哈哈爽歪歪酸奶」影片存檔在此

（http://www.tudou.com/programs/view/Vo1GOyA_dEc/）

不過很可惜！

我當時沒有備份下來，現在這個廣告已被刪除！

只剩廣告中的小女孩，長大後自己在網頁上留言，證明這個廣告曾經存在過。

她留言如下圖！

我好不容易又找到了網路上一個倖存的中國「娃哈哈爽歪歪酸奶」之香港剪輯粵語配音版！

可惜那猴子的片段被剪掉了！

但可以看出青年跟小女孩在公園長椅上的情境設定，跟韓國香蕉牛奶廣告的原場景設定，完全一樣！

★ [香港廣告] (2007) 娃哈哈

(https://www.youtube.com/watch?v=-P40apyxz-o)

以上影片若看不見、或跑不順，請看以下備份。

再來說到產品本身！

「爽歪歪」的意思，在台語中，往往是指很舒服、舒暢！

尤其往往是指性愛方面的愉悅！！

換句話說，就是「性高潮」啊！

沒想到中國也敢用這種名稱，來幫給一般兒童飲用的產品命名。

而廠商的名稱「娃哈哈」也的確很有中國特色！

大多數的台灣廠商，不會把像它這樣的用語，拿來當成公司名稱吧？！

֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲֍▲

更多廣告相關文章，請按此！

更多韓國相關文章，請按此！

喜歡此篇文章的，請別忘了到標題下方去按個讚、或者分享出去！好心有好報！祝您得眾神相助，好運財運滾滾來喔！